LE SITE DES AMIS DE LUNAS |
|
Les récits historiques sont extraits, pour la majorité, du remarquable travail de recherche du Docteur Henri Marc recueillis dans son ouvrage "LUNAS porte de l'Escandorgue". A cet égard, le site des Amis de Lunas, bien que représentant un outil performant et adapté aux moyens de communication du siècle naissant, n'en conserve pas moins la philosophie qui était déjà celle du Dr MARC en 1979: "Ce modeste ouvrage n'a pas la prétention d'être considéré comme une œuvre exhaustive. Notre ambition n'a été que de rassembler en un tout le plus cohérent possible le principal de ce que j'avais glané de-ci, de-là, concernant cet attachant village de Lunas, qui possède un passé et une histoire, certes assez modestes, mais toutefois intéressants à connaître. C'est aux "Amis de Lunas", à la population toute entière, que je dédie particulièrement ce travail, espérant que, connaissant mieux leur milieu habituel, ils s'y attacheront encore davantage. C'est aussi aux touristes, aux passagers, aux estivants auxquels j'ai pensé offrir en quelques pages de lecture facile un portrait de ce Haut-Canton de l'Hérault pour leur permettre de mieux profiter de leur séjour parmi nous. Quant à l'illustration, que je pense pouvoir considérer comme représentant un excellent documentaire, ma reconnaissance va à tous ceux qui m'ont permis de la réaliser." (Préface du Dr MARC du livre "LUNAS porte de l'Escandorgue" publication de 1979) Les illustrations du site ont été obtenues grâce à la courtoise autorisation des propriétaires de publier clichés ou textes historiques les concernant. Nous remercions particulièrement :
Les traductions en Allemand, Anglais et Espagnol ont été effectuées par Marianne GUERRERO, interprète professionnelle quadrilingue que nous remercions pour la qualité de sa prestation. Merci aussi à Ina HAMES pour les modifications qu'elle nous a suggérées sur les pages de la version allemande. La construction du site par Philippe FOULQUIER date de Mars 2000, sous l'impulsion de Max COMMEIGNES président de l'association, et la connexion au réseau d' Août 2000. Depuis mars 2001, la gestion du site, la création de nouvelles pages sont assurées par Jeannine et Lucien OSOUF. La nouvelle version est disponible sur le serveur depuis le 23 juin 2001. Elle est régulièrement enrichie et mise à jour le 1er de chaque mois. Merci aussi à:
|